Скандал: один депутат Сейма Латвии назвал другую «русской падалью». Напился?

Завтра Комиссии Сейма по мандатам, этике и заявлениям предстоит рассматривать непростой кейс: с одной стороны, происшествие имело место не в здании парламента и даже не на территории Латвийской Республики.

Зато его участники и свидетели, являясь законодателями, представляли нашу страну за рубежом в служебной командировке.

Неколлегиальное поведение

Основываясь на 3–м пункте 1–й части 179–й статьи Устава Сейма (Kartības rullis), устанавливающей Комиссию по мандатам, этике и заявлениям ответственной за соблюдение Этического кодекса депутатов парламента, Виктория Плешкане ("Стабильности!") обратила внимание коллег на возможное нарушение нормативных актов председателем Комиссии Сейма по бюджетам и финансам (налогам) Янисом Рейрсом ("Новое Единство"), имевшее место 26 октября сего года в Мадриде, после официальной части Межпарламентской конференции о координации экономики, управлении и стабильности.

Туда от Сейма Латвии отправилась весьма представительная делегация в составе 10 человек — в том числе, видимо, сама госпожа Плешкане. Хотя она и не упомянула себя лично в перечне участников латвийской парламентской группы, то ее нахождение в лобби отеля Princesa plaza поздним вечером 26 октября нельзя считать случайностью.

Так или иначе, согласно данным заявительницы, она "с коллегами вернулась в гостиницу… где присоединилась к коллегам делегации Латвии, которые сидели в гостевом зале гостиницы за винным столом, продолжая разговоры о конференции и других актуальных событиях дня".

"В момент, когда за столиком оставались депутат Янис Рейрс, депутат Рамона Петравича, депутат Кристапс Криштопанс, старший консультант Комиссии по бюджету и финансам (налогам) Гита Страутиня, старший консультант Комиссии по социальным и трудовым вопросам Анжелика Бруже и консультант Комиссии по народному хозяйству, аграрной, региональной политике и среде Лига Сакаловска,

депутат Янис Рейрс, обратившись ко мне, в не соответствующем нормам вежливости виде и используя не соответствующую должности депутата лексику, заявил, что я есть "русская падаль, которая сидит в Сейме только из–за зарплаты".

Далее продолжалась острая дискуссия, во время которой депутат Янис Рейрс многократно употребил вышеуказанный тезис".

Любой ваш каприз за наши деньги

В оригинале упомянутое В. Плешкане выражение звучит как krievu maitа, его перевод сделан вашим автором в соответствии с "Латышско–русским словарем" (Рига, Avots, 2002). Хотя возможны и другие варианты. Например, "сволочь".

Далее автор заявления напоминает, что именно Я. Рейрс, будучи министром благосостояния, в 2016 году в Софии подписал от лица Латвии Конвенцию Совета Европы о предотвращении и борьбе с насилием против женщин и насилия в семье.

Несмотря на то, что участники ссоры не состоят в семейных отношениях, депутат Плешкане полагает, что депутат Рейрс "своим поведением показал последнее и осуществил эмоциональное насилие против меня, что недопустимо и осуждаемо".

Кроме того, участница парламента полагает, что "депутат не только таким образом выразил эмоциональное насилие против меня, но также выказал негативное отношение против проживающих в Латвии русскоязычных людей".

В. Плешкане призывает комиссию выразить Я. Рейрсу письменное предупреждение, объявив об этом на заседании Сейма и опубликовав решение комиссии в официальном издании Latvijas Vēstnesis.

Дорогие наши депутаты

Со своей стороны добавим, что номер стандартной конфигурации в отеле Princesa Plaza (Мадрид), согласно данным Booking.com, стоит в ноябре сего года, в зависимости от дня недели, от 140 до 305 евро в сутки.

Учитывая, что латвийская делегация находилась в командировке 4 дня и что в ней было 10 человек, можно определить приблизительную сумму, потраченную из средств налогоплательщиков.

И это не считая расходов на авиабилеты и командировочные, благодаря коим депутаты могли употреблять вино и после приема. Что, отметим, было уже явным излишеством.

В общем — не было бы счастья, да несчастье помогло: благодаря заявлению оскорбленного политика мы узнали о Сейме куда больше.