Уродуют латышский язык! Новая вывеска на Рижском вокзале вызвала возмущение

Пользователь платформы «X» Nepareizais опубликовал в своем аккаунте пост, в котором выразил свое возмущение новой надписью Рижского центрального вокзала. Об этом сообщает LA.lv.

«Сегодня на крыше здания Рижского центрального вокзала размещена новая надпись «Centrālā stacija Rīga», - написал пользователь.

«И нет никого, кто мог бы остановить победное шествие «сыр Российский» искажения латышского языка, запущенное супермаркетами», — обеспокоен он.

Портал LA.LV связался с Агентством латышского языка. «С орфографической точки зрения это не совсем правильно. Если «Рига» — это название станции, то название должно быть взято в кавычки», — подтвердил подозрения языковой консультант.

Latvijas dzelzceļš ответил так: «Рига» – это название вокзала, а слова «центральный вокзал» поясняют, что это центральный вокзал столицы. Хорошей практикой является не склонять названия городов на негабаритных вывесках, расположенных в городской среде, чтобы сохранить узнаваемость названия города в глазах как иностранных гостей, так и других посетителей вокзала».

"Кавычки для слова "Рига" в надписи на крыше здания вокзала не поставлены по техническим и визуальным причинам", - добавили железнодорожники.