История одной латышской «народной» песни (МНЕНИЕ)

Недавно на этих страницах поделился с вами наблюдением о том, что на шествии коллективов – участников Праздника песни и танца ансамбли нацменьшинств пустили прицепом в конце церемонии. И такая «интеграция» смотрелась жалко.

Но надо отдать должное – некоторые русскоязычные Латвии выбирают иной, более активный способ если не стать своим, но интегрироваться (слово канцелярское, но более подходящее по смыслу) в латышское общество. Они сами поют в латышских хорах и танцуют в танцевальных ансамблях, переживая коллективный катарсис. И таких становится все больше.

Мой коллега, автор «Сегодня Неделя», журналист, писатель и драматург Виктор Подлубный накануне Праздника песни тоже удивил, разослав друзьям по Фейсбуку аудио, на котором исполняется душевная латышская (чуть не сказал «народная») песня про речку Салацу, беззаботный счастливый день и девушку на качелях. Виктор признался, что песня, и слова и музыка, его собственная.

И вкратце рассказал ее историю. Однажды таким летним днем они с дочкой путешествовали у скалистой Салацы, там были и беззаботность, и радость, и качели. А на обратном пути в Ригу, подчиняясь качке машины на поворотах дороги, в голове родилась мелодия, пунктиром – наметки слов. Уже в Риге Виктор обратился к знакомому музыканту, у которого был синтезатор, как мог напел мелодию, которую приятель схватил безошибочно, а позже на ноты наложились стихи на латышском языке.

Это было в конце 90-х, на всякий случай наш компонист-песенник не поленился сходить в консерваторию и на радио, доспросить экспертов – точно это его, не плагиат ли, может случайно услышанный обрывок мелодии? Нет, авторитетно сказали ему эксперты.

После этого он лично предлагал песню всем участникам фестиваля детских хоров Латвии, обзванивал их с предложением исполнить песню про солнечный день на речке Салаце и счастливые качели. Но как-то не пришлась она то ли по вкусу, то ли ко двору.

И только в этом году случилось продолжение этой истории и возрождение песни. Друг Виктора познакомил его с группой из Вентспилса «Шумилов бор» и с ее руководителем Александром Ивановым. Он стал искать солистку для исполнения «Салацы». Нашел. Она, оказывается, была рядом, это его жена Алла Иванова...

Вот так полковник советской армии (20 лет преподавания в училище имени Якова Алксниса) преподал всем нам урок «самоинтеграции». И секрет тут простой. Эту песню не смог бы сочинить человек, который не любит свою страну Латвию, не уважает ее народ и латышский язык. Хотя и не на короткой ноге с гарумзиме. И я уверен, что у многих преклонного возраста граждан РФ, которых сейчас пытает языковая инквизиция, есть такая, хотя и не написанная, песня. Своя песня о Латвии, закатах, рассветах, кострах, утренней росе, радостях и печалях и прожитых в ней золотых деньках. И они уже сдали свой самый строгий экзамен. Не на лояльность, а на любовь к своей земле.

Те, кто хочет послушать песню про речку и качели, скопируйте в компьютер и пройдите по ссылке.