Mūžībā devusies dzejniece Velta Sniķere (+FOTO)

Piektdien Londonā mūžībā aizgājusi dzejniece, atdzejotāja un jogas skolotāja Velta Sniķere, informēja Latvijas Universitātes Literatūras, folkloras un mākslas institūtā.

Sniķere dzimusi ārsta Reinholda Sniķera ģimenē 1920.gada 25.decembrī Krievijā, bet ģimene drīz vien atgriezusies Latvijā.

Par Sniķeres pirmo publikāciju uzlūkojama dzejoļu kopa laikraksta "Tēvija" pielikumā "Zīlē" 1941.gada 29.augustā.

Kopš 1946.gada Sniķere dzīvoja Londonā. Viņa aktīvi darbojusies Starptautiskajā "PEN" klubā un vadījusi Trimdas "PEN" Londonas nodaļu, darbojusies Britu līgā Eiropas brīvībai, bijusi viena no "British Wheel of Yoga" dibinātājām.

Sniķeres dzeja publicēta kopkrājumā "Trīs autori", krājumos "Nemitas minamais", "Piesaukšana", "Pietuvoties vārdiem", "Pieredze" un izlasē "Lietu mutes".

2009.gadā izdota biogrāfisku skiču un piezīmju grāmata "Savādībiņas". Sniķeres dzeju iespējams lasīt arī angļu valodā - pirmie dzejoļi publicēti žurnālā "Zintis", 1974.gadā kopā ar Andreju Eglīti izdots dzejas krājums "No such place lasts summerlong", kam seko krājums "Husks", dzeja atdzejota vācu un zviedru valodā.

2019.gadā Sniķeres atdzejojumā angļu valodā iznāca grāmata "Dainas", angliski viņa tulkojusi Andreja Eglīša, Zinaīdas Lazdas un Vizmas Belševicas dzeju. Savukārt latviešu valodā Sniķere atdzejojusi Viljama Bleika, Rainera Marijas Rilkes un Česlova Miloša darbus.

Dzejniecei piešķirta Pasaules Brīvo latviešu apvienības Kultūras fonda Goda balva par dzejas izlasi "Pietuvoties vārdiem", viņa apbalvota ar Triju Zvaigžņu ordeņa IV šķiru, saņēmusi Latvijas Literatūras gada balvu par mūža ieguldījumu, izcilu un spilgtu devumu Latvijas dzejā un atdzejā un Ministru kabineta Atzinības rakstu par ieguldījumu Latvijas neatkarības idejas uzturēšanā un iedzīvināšanā latviešu trimdas sabiedrībā un izcilu sniegumu Latvijas literatūrā.

Sniķeres dzīvei un daiļradei veltīts apceru un rakstu krājums "Gaisma un noslēpums" un vairākas filmas, 2020.gadā par godu dzejnieces simtgadei notika plaša zinātniska un radoša konference "Pieredze un redzējumi".