Pelēču ciemam piešķirts oficiālais paralēlais nosaukums latgaliešu rakstu valodā

Pelēču ciemam Preiļu novadā turpmāk būs oficiālais paralēlais nosaukums latgaliešu rakstu valodā - Peliecs -, lēmusi novada dome.

Iniciatīvu par paralēlo nosaukumu esot izteicis kāds iedzīvotājs. Lai nodrošinātu iedzīvotāju līdzdalību svarīgu vietējās nozīmes jautājumu izlemšanā, izdots domes priekšsēdētāja rīkojums par aptaujas veikšanu.

Martā rīkota iedzīvotāju aptauja par oficiālā paralēlā nosaukuma "Peliecs" piešķiršanu ciemam "Pelēči" Pelēču pagastā, Preiļu novadā, ar mērķi saglabāt novadam raksturīgo vietas nosaukuma formu, izmantojot vietvārdu latgaliešu valodā. Iedzīvotājiem bija iespēja aizpildīt anketu elektroniskā formātā platformā vai arī doties uz Pelēču pagasta pārvaldi, kur anketa bija pieejama drukātā formātā.

Kopā savu viedokli pauduši 133 respondenti. Vidējais respondentu vecums ir 47 gadi. Visvairāk respondentu ir no Pelēču pagasta - 43,6%, kam seko Preiļi ar 24,1% un Sīļukalna pagasts ar 6%.

Apkopojot rezultātus, tika secināts, ka 98 respondenti jeb 73,7% atbalsta oficiālā paralēlā nosaukuma "Peliecs" piešķiršanu ciemam "Pelēči". Atsevišķi skatot tikai Pelēču pagasta iedzīvotāju viedokli, secināts, ka 43 respondenti jeb 74,1% atbalsta šo iniciatīvu.

Domē arī norāda, ka Latvijas ģeotelpiskās informācijas aģentūras uzturētajā vietvārdu datubāzē ir minēts vietvārds "Peliecs". Vecākie pagasta iedzīvotāji vēl arvien sarunvalodā lieto šo nosaukumu.

Pelēču ciems ir pagasta centrs. Pelēčos atrodas pagasta pārvalde, pamatskola, bibliotēka, kultūras nams, feldšeru un vecmāšu punkts. Tas izvietojies pagasta vidienē upes Jāšas labajā krastā pie autoceļa P58. Apdzīvotā vieta veidojusies pie bijušās Pelēču muižas centra.

Domē arī saņemts pozitīvs Valsts valodas centra atzinums par oficiālā paralēlnosaukuma piešķiršanu. Centrs arī norāda, ka sabiedrībai paredzētajā atklātajā informācijā norādāmi abi nosaukumi, oficiālajam vietvārdam ierādot galveno vietu, formas ziņā abiem nosaukumiem jābūt vienādiem.