Две украинки работают в Елгавской поликлинике и изучают латышский язык

Война в Украине продолжается уже восьмой месяц. Миллионы украинцев стали беженцами, и некоторые из них выбрали своим пристанищем Латвию.

Среди них – Олена Решетняк и Валентина Кухарчук. Они хоть и тоскуют по родине, но благодарны нашей стране за гостеприимство и начали здесь жизнь заново, устроившись по специальности в SIA Jelgavas poliklīnika (Елгавскую поликлинику). Их дети уже учатся в местных учебных заведениях, а семьи – старательно изучают латышский язык.

Олена Решетняк начала свою работу в Jelgavas poliklīnika в качестве дополнительного врача в практике семейного врача др. Бригиты Клявкалне, под руководством другого семейного врача – др. Алдиса Силиньша. В нерабочее время она изучает латышский язык и, принимая пациентов, уже может на почти чистом латышском языке представиться. «Я общаюсь на латышском в меру своих возможностей», – с улыбкой говорит врач после первой недели работы в поликлинике. Она добавляет: пока полноценный разговор на латышском невозможен, а беседа с пациентами ведется на иностранных языках.

Олена работала семейным врачом в Украине с 2012 года. Жила в Донецкой области, позже переехала в Западную Украину. Однако война перевернула спокойную жизнь с ног на голову, и в середине августа Олена с семьей приехала в Латвию.

Оба ее ребенка учатся в учебных заведениях Елгавы. Жилье тоже удалось найти, получилось устроиться и на работу. О возвращении на родину Олена пока не думает.

«В Украине остались одни руины. Электричество, газ, вода – всего этого нет. Невозможно обеспечить нормальные условия проживания. Эта часть Украины будет очень долго восстанавливаться”, – с дрожью в голосе говорит Олена, думая о своей родине.

В свою очередь медсестра Валентина Кухарчук из Киева работает в Елгавской поликлинике с апреля. Когда началась война, она не собиралась уезжать из Украины, но дочь и внук уговорили ее.

«Я больше боялась отпустить их одних, чем остаться. Еще я понимала, что безопасность превыше всего, поэтому быстро собрала вещи, и мы отправились в путь», – вспоминает Валентина. Был известен только пункт назначения. Латвию выбрали потому, что дочь работает в международной компании, которая действует и в нашей стране. Надеялись, что хотя бы у кого-то из семьи будет возможность работать и обеспечивать остальных.

Когда переехали в Латвию, то были удивлены отзывчивостью и системой по оказанию поддержки беженцев. «Я даже представить себе не могла, что кто-то так быстро предложит мне работу», – не скрывает удивления женщина. Валентина рада, что может возобновить деятельность по своей специальности и теперь, работая в SIA Jelgavas Poliklinika, может применить полученные за 36 лет трудовые навыки. Она очень ценит поддержку коллектива, который всегда помогает и успокаивает ее.

Общение с пациентами также проходит успешно. Всем известно, что Валентина – специалист из Украины, поэтому никто не возражает говорить с ней на русском языке. Но если у пациента есть трудности со знанием иностранного языка, ему предоставляется перевод.

«Латышский язык сложный, но у меня есть мотивация его выучить», – говорит медсестра.

Хотя изучение языка идет медленными темпами, украинка рада за своего внука, который сейчас учится в одной из елгавских начальных школ и уже владеет латышским языком на хорошем уровне.

В общем, Валентина здесь прижилась. «Елгава очень чистый, аккуратный и спокойный город. Здесь живут теплые и открытые люди. Поддержка местных жителей позволила чувствовать себя увереннее и сохранять спокойствие», – рассказывает Валентина. Однако она признается, что с нетерпением ждет улучшения ситуации в Украине и возможности вернуться на родину.

«Мы были очень рады приветствовать Олену и Валентину в нашей команде. Знающие и отзывчивые сотрудники – это большой плюс. И эти женщины именно такие. Выигрывают все: у новых сотрудников – стабильное и мотивирующее рабочее место, у пациентов – компетентный и отзывчивый медицинский персонал, у Jelgavas poliklīnika – новые специалисты.

Не секрет, что в системе здравоохранения Латвии остро ощущается нехватка работников, поэтому еще больше радует, что в случае с Оленой и Валентиной была обоюдная заинтересованность начать работу в Jelgavas poliklīnika. Надеемся на долгосрочное и продуктивное сотрудничество!», – подчеркивает Кинтия Барлоти, руководитель SIA Jelgavas poliklīnika.