А родной язык учить ночью?

Конституционный провел весь день в дискуссиях по поводу поправок, ликвидировавших обучение на языках нацменьшинств в частных школах и детских садах.

Итак, в Конституционном суде началось рассмотрение очередной языковой реформы школ нацменьшинств. Реформа, запущенная перед выборами в Сейм, в 2022-м году, по существу призвана ликвидировать школы нацменьшинств, как таковые! Это же относится и к частным школам и детским садам.

Иск в Конституционный суд подала одна латвийская семьиэя, чья дочь обучалась в частной школе и исходила из того, что языковая реформа образования, случившаяся в 2019-м году, будет последней и именно согласно этой реформы учащаяся и будет в дальнейшем получать образование в частной школе - по программе образования нацменьшинств. Эта программа предусматривает, что 50 процентов учебного материала осваивается на родном (русском) языке и еще 50 процентов - на госязыке. А в средней школе пропорция уже 80 процентов на латышском и 20 процентов на русском. Однако принятые в 2022-м году поправки вообще не предусматривают обучение на языках нацменьшинств в частных учебных заведениях. По мнению истцов, это нарушение Конституции и международных конвенций и в частности - Рамочной конвенции по защите нацменьшинств.

Сегодня, в первый день рассмотрения иска в КС, не только у истцов и их представителей, но и у судей было много вопросов к юристу, который отстаивает позицию Сейма. Так судьи интересовались, почему все детские сады, в том числе и частные, перевели только на госязык уже с 1-го сентября 2023-го года. Также судьи спрашивали, почему нельзя было разрешить учащимся, принадлежащим к нацменьшинствам, изучать в качестве второго иностранного языка свой родной язык?

Рамочная конвенция дает право нацменьшинствам учреждать свои школы нацменьшинств. Однако в Латвии это теперь лишено всякого смысла, поскольку в школах нацменьшинств в рамках формального обучения, то есть учебной программы, даже один предмет нельзя преподавать на языке нацменьшинств.

Представитель Сейма все время ссылался на то, что нацменьшинства могут свой родной язык и культуры изучать факультативно - в рамках обучения программы по интересам. То есть в свободное от учебы время. Вот только неясно, как это осуществить практически, если, к примеру, в школе, где обучаются представители нацменьшинств, такой программы по интересам не будет. Когда в этом случае ребенок будет осваивать свой родной язык? К тому же государство обещает оплачивать только 3 часа таких занятий в неделю!

Самое поразительное, что частные школы на официальных языках ЕС могут преподавать, а на языках нацменьшинств нет! Много ли латвийских детей принадлежат к испанскому, венгерскому, румынскому или португальскому меньшинству?

Конституционному суду нужно будет очень постараться, чтобы признать подобную ликвидацию частных школ и детских садов на языках нацменьшинств соответствующей Конституции и международным обязательствам Латвии!