Языковое предложение министерства юстиции: все закончится двуязычием в Латвии?

Министр юстиции Инесе Либиня-Эгнере назначила директора Центра государственного языка (ЦГЯ) до этого года до 15 января оценить и внести предложения по необходимым поправкам к законодательным актам и изменениям в их применении, чтобы обеспечить предоставление информации на английском языке или на нескольких языках стран Европейского Союза (ЕС).

Также министр ожидает от ЦГЯ разъяснений по поводу использования иностранных языков в местах скопления широкого круга иностранных туристов.

Министр юстиции Инесе Либиня-Эгнере заявляет: «Латвия является частью ЕС и Шенгенской зоны. Ежегодно в Латвию приезжает более миллиона иностранных туристов и гостей, а также организуются культурные и спортивные мероприятия европейского и мирового масштаба.

Недопустимо, чтобы из-за отсутствия информации латвийская экономика упускала прибыль от туризма.

Поэтому я поручила оценить трактовку существующих нормативных актов по использованию иностранных языков в сфере туризма, принимая во внимание, что правовое регулирование использования государственного языка должно также защищать право косвенной целевой группы – туристов из зарубежных стран – в получении необходимой базовой информации на английском или одном из официальных языков ЕС.

В то же время хочу подчеркнуть, что важно найти сбалансированное решение для всех – и жителей Латвии, и иностранных гостей – не умаляя при этом роли латышского языка как единственного государственного».

В сою очередь, до 31 января этого года ЦГЯ было поручено предоставить более широкие разъяснения и предложения по совершенствованию регулирования использования языков ЕС в общественных местах, чтобы: информацию на других официальных языках ЕС можно было размещать в международном и региональном транспорте объекты инфраструктуры; предоставить базовую информацию, доступную туристам в городской среде, о возможности получения хотя бы базовых услуг; при организации различных международных мероприятий в Латвии будет разрешено использовать другие официальные языки ЕС в информационных и организационных целях.

Отметим, что новость была в штыки воспринята местными «дерусификаторами», видный представитель которых Марцис «Stop Russians» Кулис уверяет, что закончится всё это двуязычием в Латвии, что, по его мнению, и было запланировано.

«Знаете, что будет? Будет заключительная фаза – везде будут РУ «туристы». И вы легализуете русификацию Латвии. Новое единство – реформаторы Затлерса, которые хоть на танках хотели «Согласие» в правительстве ПОБЕДЯТ – двуязычие было их ЦЕЛЬЮ!», - прокомментировал новость министерства он.