В Латвии рекомендовано называть Калининград городом Кёнигсберг

Еще можно называть Караляучи. Глава МИД Латвии Эдгар Ринкевич уже сделал свой выбор.

Комиссия экспертов по латышскому языку при Центре госязыка Латвии на заседании 15 мая приняла решение переименовать город на западе России.

А именно: впредь вместо русского названия «Калининград» рекомендуется использовать традиционное балтийское название «Караляучи» («Karaļauči») либо историческое немецкое название «Кёнигсберг» («Kēnigsberga»).

Известие о смене названия прокомментировал глава МИД и кандидат в президенты ЛР Эдгар Ринкевич. «Тогда Караляучи», – написал Ринкевич.

У комментаторов к этому сообщению в твиттере возник вопрос – как назвать Калининградскую область РФ? Кёнигсбергская область РФ или Караляучская обалсть РФ? К сожалению Центргосязыка на этот вопрос не ответил.

Появилось также предложение быть последовательными и продолжить возвращение исторических названий – например переименовать Даугавпилс в Двинск или Борисоглебск. Этот пост Центргосязыка также не прокомментировал.

Как сообщал bb.lv, первыми переименовать Калининград решились в Польше. Правительственный Комитет по стандартизации географических названий в Варшаве рекомендовал с 9 мая использовать только польское название Крулевец. В тексте решения указано, что польский комитет посчитал российское название города "искусственным" и "не связанным с его историей".

В России в ответ предложили впредь называть Польшу Царством Польским – под таким названием эта страна на протяжении ста лет входила в состав Российской Империи.