«Молодёжь книг не читает!»: обнаружена новая угроза латышскому языку

"Латышский язык — не легкий", — констатировала парламентарий от "Нового Единства" Анна Ранцане, обсуждая лингвистические практики в СМИ. "Ужасные последствия качества образования, с которыми мы сталкиваемся" подтвердила Линда Лиепиня ("Латвия на первом месте").

Прекрасный и ценный статус

В мире около 7000 языков, латышский принадлежит к числу малых, на нем говорит немногим более двух млн человек, заявила на заседании комиссии сейма по правам человека и общественным делам Илва Милзарая — бывший теледиктор, ныне член Национального совета по электронным медиа. "Но не у всех языков есть такой прекрасный и ценный статус, как у латышского — единственного государственного языка".

Но нужно не только владеть языком, отметила И. Милзарая, но и использовать его правильно: "Качество языка — вопрос понимания и ответственности всего общества". Закон об электронных СМИ одной из главных целей ставит не только утверждение госязыка, но и превращение его языком общения между людьми Латвии. На этом фоне не могут не тревожить мнения 37% латышской аудитории, замечающей ошибки в словоупотреблении; 46% обращают внимание на избыток англицизмов. Изучая оценки зрителей и слушателей, совет опрашивает не только аудиторию, но и сами массмедиа. Две трети последних уверены, что они–то используют латышский язык образцово!

Госпожа Милзарая считает, что латышский язык необходимо изучать не только в школах, но и в вузах — и по этому вопросу уже готовится обращение в Министерство образования и науки.

В СМИ, в свою очередь, надо ввести функционал языковых редакторов, хотя это не только финансовая проблема (корректор в медиа получает 500–1000 евро в месяц), но и "вопрос решимости". Между прочим, член совета высоко оценила действия президента Эгилса Левитса в языковой сфере…

Ингрида Цирцене, депутат сейма от "Нового Единства", назвала "жалким и вымученным шагом" борьбу за чистоту латышского языка в СМИ. Ведь язык изучают с 1–го по 12–й класс, к тому же для большинства школьников он является родным. "Это выглядит ужасным". Ее коллега по фракции Анна Ранцане отметила, что языковые ошибки чаще всего встречаются у молодежи. Л. Лиепиня предположила, что самих сотрудников СМИ надо проверять на владение языком, и если они не сдают экзамен — пусть учат за свои деньги.

Вернуться ко вступительным сочинениям?

"Мы живем в капиталистическом обществе, и в отношении языка также работает закон спроса и предложения", — высказался Янис Вуцанс (Союз зеленых и крестьян). Депутат продолжает трудиться в сфере высшего образования и обращает внимание, что в его годы выполненные на столь низком уровне бакалаврские работы просто вернули бы сочинителям. "Общий кризис", — отозвался Я. Вуцанс об образовательной сфере в Латвии. Недорабатывают и Центр экзаменации, и школа, и семья…

Гатис Лиепиньш ("Новое Единство") назвал "катастрофической ситуацией" то, что происходит с поколением двадцатилетних: "Не могут письмо написать!"

"Не будем обманывать себя, молодежь книг не читает", — мрачно заявил Александрс Кирштейнс. Ветеран Национального объединения сообщил, что в одной из школьных викторин ни один из участников не смог назвать имена братьев, впервые написавших латышский роман! А ведь в Риге буквально недавно появилась улица, названная в честь Райниса и Матиса Каудзите, сочинителей "Времен землемеров"…

"Когда я поступал на архитектора, то писал сочинение", — напомнил А. Кирштейнс. В общем, пора возвращаться к классикам!