lv
HPz9iqvuCNyc6yVYK8qZYpxTSvO5qriisQ5y7VDC
719913

Māra Poļakova. Intervija. Niknuma enerģija

Māra Poļakova. Intervija. Niknuma enerģija
Māra Poļakova ir ne tikai izcila, bet arī ļoti ražīga tulkotāja – pēdējo divdesmit gadu laikā izdotas teju simts viņas tulkotas grāmatas no angļu, krievu, vācu, ukraiņu valodas un ivrita; citu starpā gribas izcelt viņas latviski pārceltos O. Henrija, Kurta Vonnegūta, Terija Pračeta, Dāvida Grosmana, Etgara Kereta, Levana Beridzes un Serhija Žadana darbus. 2010. gadā viņa saņēmusi Latvijas Literatūras gada balvu un vēl vairākkārt tai nominēta. Taču šogad Māra līdzās darbam ar grāmatām ir nepagurstoši tulkojusi reportāžas, rakstus, intervijas un runas no ukraiņu valodas, sekojot līdzi visam notiekošajam ar dedzību un empātiju, kādu gadās sastapt reti. Šajā sarunā tas labi dzirdams viņas teiktajā par Ukrainu, Žadana intonāciju, valodām un acīm, kas krieviski nelasa.19.12.2022. epizode.
Kārlis Lasmanis: Arī nākamgad spēlēšu ASV profesionālajā līgā Big3

Starts ASV profesionālajā strītbola līgā "Big3", kurā viņš atgriezīsies arī nākamajā sezonā, Kārlim Lasmanim deva lielāku pārliecību par saviem spēkiem, par aizvadīto sezonu sarunā ar ziņu aģentūru LETA saka olimpiskais čempions 3x3 basketbolā Lasmanis...

Neprāts! Argentīnas futbola izlasei pat nākas atcelt parādi (+VIDEO)

Argentīnas futbola izlase, kas svētdien trešoreiz triumfēja Pasaules kausa izcīņā, otrdien atcēla plānoto svinību parādi Buenosairesā pārāk daudzu sagaidītāju dēļ.

Argentīnas galvaspilsētas ielas un ceļu pārvadus piepildīja miljoniem cilvēku, cerot iera...

Gada laikā Rīgā būtiski audzis mājokļu piedāvājums

Kāpjot mājokļu cenām un augot inflācijai, kā arī komunālajiem maksājumiem, šā gada laikā būtiski audzis dzīvokļu piedāvājums tirgū Rīgā un Pierīgā, informēja "Luminor Bank" pārstāvji.

Bankā norāda, ka lielākais piedāvājums ir divistabu dzīvokļiem sērijv...



Komentāri